平时考虑到读者的阅读偏好，基本都以中文内容为主，本周尝试多推荐几篇英文的文章试试，又有深度又很有趣。
HighScalability是我很喜欢的一个网站，上面的每篇文章我基本都会看（定期的广告肯定不看，Stuff的有时没时间就略过一下），国内CSDN和OSChina也经常会翻译上面的内容，Todd Hoff一个人支持起这么牛X的一个网站，实在是太厉害了。今天要推荐最近发表在HS上的《How Google Backs Up The Internet Along With Exabytes Of Other Data》（http://highscalability.com/blog/2014/2/3/how-google-backs-up-the-internet-along-with-exabytes-of-othe.html），看标题就知道是介绍Google是如何备份它那庞大的数据的，那可是很多Exabyte的数据啊，长文慎入。文中有一个观点我非常认同（我以前的境界没这么高）：
Backups are useless. It’s the restore you care about. It’s a restore system not a backup system. （备份本身没什么价值，你真正关心的是恢复，这是一个恢复系统而非备份系统。）
其他的内容请自行阅读吧，如果不想读英文，我也找到了一个中文版本（http://www.csdn.net/article/2014-02-08/2818332-how-google-backs-up-internet-data-security），不过我自己没有详细读过中文的版本，推荐还是读原文吧。
前阵子听说有朋友拿Raspberry Pi做了个Airplay的音响，顿时觉得太好玩了，虽说之前就知道Pi无所不能，身边也有很多人在玩，但自己却一直在纠结是选Pi呢，还是CubieBox呢，还是Pandaboard……于是乎上网搜了下Pi支持Airplay的攻略，就有了这篇《AirPlaying music and video from iPad to Raspberry Pi—it’s as easy as…》（http://arstechnica.com/information-technology/2013/04/airplaying-music-and-video-from-ipad-to-raspberry-pi-its-as-easy-as/），已经非常手把手了。可惜自己家里已经有盒子了，没有自建网络播放器的需求，那些两三百的电视播放器应该不会有Pi功能强大，因为Pi装上XBMC后几乎什么都支持，民间自有高人在啊，不信的话可以去这个中文的轻博客看看（http://raspberrypi.diandian.com）。话说目前我见到的几个功能强大的盒子都是Android系统的，用Linux的很少，也许不久后会出现拿Pi装个壳配个遥控器的播放器吧。
是不是一篇内容很有深度，一篇内容很有趣？最后，我们聊聊敏捷，在读大学时，我觉得这思想太棒了，甚至还向软件工程的老师灌输什么是敏捷，结果他居然拿着我和他说的话去课堂上上课了……后来感觉敏捷之风吹遍大江南北了，也就不再提这茬了，敏捷真的很好么？只有试过才知道，光YY是不行的，就好比持续集成，只有用过才能体会它的价值。前几天看了这篇《反思：别被敏捷忽悠》（http://www.infoq.com/cn/news/2014/02/agile-rethink），发现原来一知半解的人不再少数，文中提到的现象并不是敏捷本身的错，而是使用它的人并不理解敏捷所追求的东西，是谁说敏捷的代价是降低质量了？是谁说敏捷了就不要文档了？以Scrum为例，它强调自组织的团队，对人的要求很高，没有金刚钻就不要去揽瓷器活，还是先让团队成员统一认识（比如都要知道CodeReview是好东西，不管什么情况都要做）、提高职业素养，人的能力提升了，不管用敏捷还是瀑布都能又快又好地完成任务。
